Moving to another country — or bringing a foreign document into a legal process — comes with a long checklist....